もっとがんばればよかった！

Pola: N1 ＋ はもちろん ＋ N2 ＋ も \n [文]の ＋ はもちろん

Menyatakan bahwa hal pertama (N1) sudah jelas/wajar berlaku, dan hal kedua (N2) yang lebih tidak terduga pun ternyata juga berlaku.

• この店みせは、味あじはもちろん、雰囲気ふんいきもいい。 Toko ini, rasanya sudah tentu enak, suasananya pun bagus.
• 彼かれは英語えいごはもちろん、フランス語ごも話はなせる。 Dia bahasa Inggrisnya sudah tentu bisa, bahasa Prancis pun bisa bicara.
• 子供こどもはもちろん、大人おとなもこのゲームを楽たのしめる。 Anak-anak sudah tentu bisa, orang dewasa pun bisa menikmati game ini.

Pola: V/A 普通形 ＋ ばかりか \n naだ／Nだ ＋ ばかりか \n ※na-Adj/N tanpa だ

Menyatakan bahwa selain hal pertama, ada hal tambahan yang tingkatnya lebih ekstrem atau di luar dugaan. Mirip 'はもちろん' tapi sering membawa nuansa negatif/mengejutkan.

• あの映画えいがは面白おもしろくないばかりか、話はなしの内容ないようもよくわからなかった。 Film itu bukan hanya tidak menarik, isi ceritanya pun tidak dimengerti.
• 今日きょうは寒さむいばかりでなく、風かぜも強つよい。 Hari ini bukan hanya dingin, anginnya pun kencang.
• あの社員しゃいんは仕事しごとが遅おそいばかりか、ミスも多おおい。 Karyawan itu bukan hanya lambat kerjanya, kesalahannya pun banyak.

Pola: N ＋ に比べて／に比べ \n [文]の ＋ に比べ

Membandingkan suatu keadaan atau kondisi dengan hal lain sebagai standar/acuan perbandingan.

• 今年ことしは去年きょねんに比くらべて雨あめが少すくない。 Tahun ini dibandingkan tahun lalu, hujannya sedikit.
• 兄あにに比くらべ、弟おとうとはおとなしい。 Dibandingkan kakaknya, adiknya lebih pendiam.
• 都会とかいに住すむのに比くらべ、田舎いなかの生活せいかつは静しずかだ。 Dibandingkan tinggal di kota, kehidupan di desa lebih tenang.

Pola: N ＋ に対して \n [普通形]の ＋ に対して

1) Menunjukkan sasaran/objek dari suatu sikap atau perasaan. 2) Menunjukkan kontras antara dua hal yang berlawanan.

• 先生せんせいは学生がくせいに対たいしていつも優やさしい。 Guru itu selalu baik terhadap murid-muridnya.
• 兄あにが活発かっぱつなのに対たいして、妹いもうとはおとなしい。 Berbeda dengan kakak laki-laki yang aktif, adik perempuannya pendiam.
• この質問しつもんに対たいして、はっきり答こたえてください。 Terhadap pertanyaan ini, tolong jawab dengan jelas.

Pola: V-masu（coret ます） ＋ 上げる \n V-masu（coret ます） ＋ 上がる

Menyatakan bahwa suatu pekerjaan/kegiatan diselesaikan secara tuntas/lengkap.

• やっとレポートを書かき上あげた。（＝全部ぜんぶ書かいた） Akhirnya laporan selesai ditulis sepenuhnya.
• ケーキが焼やき上あがりましたよ。（＝焼やき終おわりました） Kuenya sudah selesai dipanggang.
• この絵えは三みっか月げつかけて描えがき上あげた。 Lukisan ini selesai dibuat setelah tiga bulan.

Pola: V-masu（coret ます） ＋ 切る \n V-masu（coret ます） ＋ 切れない

Menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan sampai habis/tuntas tanpa sisa. Bentuk negatif '〜切きれない' berarti tidak sanggup menghabiskan/menyelesaikan.

• 量りょうが多おおくて、とても食たべ切きれないよ。（＝全部ぜんぶ食たべられない） Porsinya terlalu banyak, tidak mungkin bisa aku habiskan.
• 長ながい小説しょうせつを、二ふつか月げつで読よみ切きった。（＝全部ぜんぶ読よんだ） Saya menyelesaikan membaca novel panjang itu dalam dua bulan.
• 疲つかれ切きったようすで帰かえってきた。（＝ひどく疲つかれたようす） Dia pulang dengan tampak sangat kelelahan.

Pola: V-masu（coret ます） ＋ かける \n V-masu（coret ます） ＋ かけのN／かけだ

Menyatakan suatu tindakan yang baru dimulai atau sedang di tengah-tengah prosesnya, belum selesai.

• この本ほんはまだ読よみかけだ。（＝読よんでいる途中とちゅうだ） Buku ini masih dalam proses dibaca, belum selesai.
• おふろに入はいりかけたときに電話でんわが鳴なった。（＝入はいろうとしたときに） Telepon berbunyi saat saya baru mau masuk ke bak mandi.
• 食たべかけのサンドイッチがテーブルの上うえにある。 Ada roti lapis yang baru dimakan sebagian di atas meja.

Pola: V-masu（coret ます） ＋ たてのN \n V-masu（coret ます） ＋ たてだ

Menyatakan bahwa sesuatu baru saja selesai dibuat/dilakukan, biasanya membawa kesan segar/baru.

• 炊たきたてのご飯はんはおいしいですね。（＝炊たいてすぐあとの） Nasi yang baru saja matang enak sekali, ya.
• あのスーパーはとりたての新鮮しんせんな野菜やさいを売うっている。（＝とってすぐあとの） Supermarket itu menjual sayuran segar yang baru saja dipetik.
• 焼やきたてのパンはいい匂においがする。 Roti yang baru dipanggang harum baunya.

Pola: V/A 普通形 ＋ と いい（のに）なあ \n Vたら／Aたら, naたら／Nたら, Vば／Aければ, naなら(ば), Nなら(ば) ＋ いい（のに）なあ

Menyatakan harapan atau keinginan pembicara terhadap suatu hal, sering disertai perasaan tidak yakin akan terwujud.

• もっと日本語にほんごがうまく話はなせるといいなあ。（＝話はなせるようになりたい） Andai saja aku bisa bicara bahasa Jepang dengan lebih lancar.
• 明日あした、雨あめが降ふらないといいなあ。（＝降ふらないでほしい） Semoga besok tidak hujan.
• テストに受うかったらいいなあ。 Andai saja aku lulus tes.

Pola: Vば ＋ よかった \n Vなければ ＋ よかった \n Vたら ＋ よかった

Menyatakan penyesalan pembicara terhadap tindakan yang tidak dilakukan di masa lalu, terhadap dirinya sendiri.

• 遅刻ちこくしてしまった。もっと早はやく家いえを出でればよかった。（＝早はやく出でなかったことを後悔こうかいしている） Saya terlambat. Seharusnya saya keluar rumah lebih cepat tadi.
• 田中たなかさんにあんなことを言いわなければよかった。（＝言いって後悔こうかいしている） Seharusnya saya tidak mengatakan hal seperti itu kepada Tanaka-san.
• もっと早はやくから勉強べんきょうすればよかった。 Seharusnya saya sudah belajar sejak lebih awal.

Pola: Vば ＋ よかったのに \n Vたら ＋ よかったのに

Menyatakan rasa sayang/menyesalkan pembicara terhadap tindakan orang lain yang tidak dilakukan di masa lalu.

• パーティー、楽たのしかったよ。君きみも行いけばよかったのに。（＝行いったほうがよかったと思おもう） Pestanya seru lho. Sayang sekali kamu tidak ikut datang.
• 安やすかったら買かうのに。（＝安やすかったら買かうけれど、安やすくないから買かわない） Kalau saja murah, aku akan membelinya.
• あなたも傘かさを持もってくればよかったのに。 Sayang sekali kamu tidak membawa payung tadi.

Pola: Vる ＋ かな（あ） \n Vない ＋ かな（あ）

Menyatakan perasaan harapan atau keraguan/pertanyaan yang dipikirkan pembicara sendiri.

• バス、早はやく来こないかなあ。（＝早はやく来きてほしい） Semoga bisnya cepat datang.
• この実験じっけん、うまくいくかな。（＝うまくいくだろうか） Aku bertanya-tanya apakah eksperimen ini akan berjalan lancar.
• 今日きょう、富士山ふじさんが見みえるかなあ。（＝見みえるだろうか） Aku bertanya-tanya apakah hari ini bisa melihat Gunung Fuji.

Pola: Vる ＋ まで

Menyatakan batas waktu suatu keadaan/tindakan berlangsung secara terus-menerus hingga titik tertentu.

• 映画えいがが始はじまるまで30分ぷんあります。（＝今いまから映画えいがが始はじまる時間じかんまで） Masih ada 30 menit sebelum filmnya mulai.
• 連絡れんらくがあるまで待まっています。（＝連絡れんらくがあるときまでずっと） Saya akan menunggu terus sampai ada kabar.
• 子供こどもが寝ねるまで、そばにいてあげる。 Saya akan menemaninya sampai anak itu tidur.

Pola: N ＋ まで

Memberikan contoh yang ekstrem untuk menunjukkan rasa terkejut, dengan makna 'bahkan sampai hal itu pun terjadi'.

• この魚さかなは骨ほねまで食たべられますよ。（＝骨ほねも） Ikan ini bahkan durinya pun bisa dimakan.
• あなたまで私わたしを疑うたがうのですか。（＝あなたも） Bahkan kamu juga meragukan aku?
• 先生せんせいは学生がくせいまで名前なまえを覚おぼえている。 Guru itu bahkan mengingat nama-nama muridnya sekalipun.

Pola: N1（時とき／場所ばしょ） ＋ から ＋ N2（時とき／場所ばしょ） ＋ にかけて

Menunjukkan suatu kejadian berlangsung di sepanjang rentang waktu atau daerah tertentu, dari titik awal sampai titik akhir secara samar/luas.

• 明日あしたは昼ひるから夕方ゆうがたにかけて雨あめでしょう。（＝昼ひるから夕方ゆうがたまで） Besok akan hujan dari siang hingga sore.
• 九州きゅうしゅうから本州ほんしゅうにかけて梅雨つゆ入いりしました。 Musim hujan telah dimulai dari daerah Kyushu hingga Honshu.
• 真夜中まよなかから明あけ方がたにかけて、地震じしんが何度なんども起おきた。 Dari tengah malam hingga menjelang subuh, gempa terjadi berkali-kali.

Pola: N ＋ において

Menunjukkan tempat atau bidang terjadinya suatu peristiwa, merupakan ungkapan formal/tertulis yang setara dengan 'で'.

• 大阪おおさかにおいて、国際こくさい会議かいぎが行おこなわれた。（＝大阪おおさかで） Konferensi internasional diadakan di Osaka.
• 結果けっかはホームページにおいて発表はっぴょうされます。（＝ホームページで） Hasilnya akan diumumkan di halaman web.
• この発表はっぴょうは学会がっかいにおいて注目ちゅうもくを集あつめた。 Presentasi ini menarik perhatian di dalam konferensi akademik.

Pola: たとえ ＋ Vて形＋も \n たとえ ＋ Aくて＋も \n たとえ ＋ na／N で＋も

Menegaskan pola '〜ても' dengan menambahkan 'たとえ' di depan untuk memperkuat makna 'seandainya/meskipun hal itu terjadi sekalipun, hasilnya tetap sama'.

• たとえ反対はんたいされても留学りゅうがくします。（＝もし反対はんたいされても） Meskipun ditentang sekalipun, saya akan tetap sekolah ke luar negeri.
• たとえ元気げんきじゃなくても、家族かぞくへの手紙てがみには元気げんきだと書かきます。 Meskipun sedang tidak sehat sekalipun, di surat untuk keluarga saya tulis bahwa saya sehat.
• たとえ給料きゅうりょうが安やすくても、この仕事しごとを続つづけたい。 Meskipun gajinya kecil sekalipun, saya ingin melanjutkan pekerjaan ini.

Pola: もしかすると／もしかしたら ＋ V/A 普通形 ＋ かもしれない \n naだ／Nだ ＋ かもしれない

Menyatakan dugaan pembicara terhadap suatu kemungkinan yang tidak terlalu yakin, sering diperkuat dengan 'もしかすると/もしかしたら' di awal kalimat.

• もしかすると彼かれの話はなしはうそかもしれない。（＝うその可能性かのうせいがある） Mungkin saja ceritanya itu bohong.
• もしかしたら、明日あした行いけないかもしれません。（＝行いけない可能性かのうせいがある） Barangkali besok saya tidak bisa datang.
• もしかすると、あの二人ふたりは双子ふたごかもしれない。 Mungkin saja kedua orang itu adalah kembar.

Pola: 必ずしも ＋ V/A 普通形 ＋ とは限らない \n N／na ＋ とは限らない

Menyatakan bahwa suatu hal yang secara umum dianggap benar, ternyata tidak selalu berlaku secara mutlak; ada pengecualian.

• （お）金持かねもちが必かならずしも幸福こうふくだとは限かぎらない。（＝必かならず「幸福こうふくだ」とは言いえない） Orang kaya belum tentu bahagia.
• 高たかいものが必かならずしもいいものだとは限かぎらない。 Barang mahal belum tentu barang yang bagus.
• 高価こうかな薬くすりが必かならずしもよく効きくとは限かぎらない。 Obat yang mahal belum tentu manjur.

Pola: まるで ＋ Nの／V普通形 ＋ よう \n まるで ＋ V/A/na/N普通形 ＋ みたい \n ※na／N tanpa だ

Menegaskan perumpamaan '〜よう/みたい' dengan menambahkan 'まるで' untuk menunjukkan bahwa keadaan tersebut sangat mirip/persis seperti sesuatu, hampir tidak dapat dibedakan.

• 合格ごうかくした！まるで夢ゆめのようだ。（＝ちょうど夢ゆめのようだ） Saya lulus! Rasanya seperti mimpi saja.
• 彼かれの日本語にほんごはまるで日本人にほんじんが話はなしているみたいに聞きこえる。 Bahasa Jepangnya terdengar persis seperti orang Jepang asli yang berbicara.
• この絵えはまるで写真しゃしんのようだ。 Lukisan ini seperti benar-benar foto.

Pola: [Kalimat a]。 ＋ だけど ＋ [Kalimat b]。

Menyambungkan dua kalimat yang isinya bertentangan (a⇔b), semakna dengan 'けれども/しかし' namun lebih santai/kolokial.

• 旅行りょこうに行いきたい。だけどひまがない。 Ingin pergi jalan-jalan, tapi tidak ada waktu luang.
• よくカラオケに行いく。だけど歌うたは下手へただ。 Sering pergi karaoke, tapi tidak pandai bernyanyi.
• 行いきたい。だけどお金かねがない。 Ingin pergi, tapi tidak ada uang.

Pola: [Alasan/sebab]。 ＋ ですから ＋ [Hasil/kesimpulan]。

Menghubungkan sebab dengan akibat/keputusan yang wajar mengikutinya; merupakan bentuk sopan dari 'だから'.

• 天気てんき予報よほうでは午後ごごから雨あめだそうです。ですから、傘かさを持もっていったほうがいいですよ。 Menurut ramalan cuaca, akan hujan mulai siang. Oleh karena itu, sebaiknya membawa payung.
• 明日あしたから旅行りょこうに行いきます。ですから、来週らいしゅうのパーティーには出席しゅっせきできません。 Mulai besok saya akan pergi jalan-jalan. Oleh karena itu, saya tidak bisa hadir di pesta minggu depan.
• 疲つかれた。ですから、早はやく寝ねることにした。 Saya lelah. Oleh karena itu, saya memutuskan untuk tidur lebih awal.

Pola: [Rencana/perkiraan]。 ＋ ところが ＋ [Hasil di luar dugaan]。

Menghubungkan suatu rencana/perkiraan dengan hasil yang ternyata berbeda/di luar dugaan.

• 昨夜さくやはコンサートに行いくつもりだった。ところが病気びょうきで行いけなくなった。（＝行いくつもりだったのに） Tadi malam saya berencana pergi ke konser. Namun ternyata karena sakit jadi tidak bisa pergi.
• 田中たなかさんは私わたしより若わかいと思おもっていた。ところが私わたしより5歳さいも年上としうえだった。 Saya kira Tanaka-san lebih muda dari saya. Namun ternyata dia 5 tahun lebih tua dari saya.
• 合格ごうかくすると思おもっていた。ところが、結果けっかは不合格ふごうかくだった。 Saya kira akan lulus. Namun ternyata hasilnya tidak lulus.

Pola: [Kalimat a]。 ＋ ところで ＋ [Kalimat/pertanyaan baru]。

Digunakan untuk mengganti/mengalihkan topik pembicaraan ke hal lain yang tidak terlalu berkaitan.

• 明日あした、試験しけんでしょ。がんばってね。ところで、来週らいしゅうの月曜日げつようびは空あいてる？ Besok kamu ujian ya. Semangat! Ngomong-ngomong, hari Senin depan kamu ada waktu?
• もうすぐ、今年ことしも終おわりですね。ところで、お正月しょうがつはどうなさいますか。 Sebentar lagi tahun ini pun akan berakhir ya. Ngomong-ngomong, apa rencana Anda untuk Tahun Baru?
• 天気てんきがいいですね。ところで、山田やまださんは元気げんきですか。 Cuacanya bagus ya. Ngomong-ngomong, apa kabar Yamada-san?