もっとがんばることにした！

Pola: もし＋Vた／Aかった／na・Nだった ＋ ら／なら

Menyatakan pengandaian terhadap suatu kondisi yang bertentangan dengan kenyataan sebenarnya (baik untuk masa lalu maupun sekarang). Mirip dengan 'wishful thinking' — kenyataannya tidak seperti itu, tapi seandainya begitu.

• もし試験しけんを受うけていたなら、合格ごうかくしていたと思おもう。 Kalau seandainya saya mengikuti ujian, saya pikir saya akan lulus. (Kenyataannya saya tidak mengikuti ujian.)
• もし彼かれが社長しゃちょうでなかったなら、会社かいしゃはつぶれていたと思おもう。 Kalau seandainya dia bukan direktur, saya pikir perusahaan sudah bangkrut. (Kenyataannya dia adalah direktur.)
• もし、留学りゅうがくしなかったなら、今いまごろは国くにで結婚けっこんしているだろう。 Kalau seandainya saya tidak sekolah ke luar negeri, sekarang mungkin saya sudah menikah di negara sendiri.

Pola: 普通形ふつうけい＋としても（bentuk lisan：としたって）

Menyatakan pengandaian 'meskipun/seandainya X terjadi, Y tetap...'. Sering digunakan ketika probabilitas terjadinya X dianggap rendah. Sering diawali dengan もし untuk penekanan.

• もし休やすみが取とれたとしても、旅行りょこうには行いかないつもりです。 Seandainya bisa mengambil cuti pun, saya tidak berniat pergi jalan-jalan.
• もしお金かねがたくさんあったとしても、そんなものは買かわない。 Seandainya punya banyak uang pun, saya tidak akan membeli barang seperti itu.
• もし決勝戦けっしょうせんに残のこったとしたって、優勝ゆうしょうは難むずかしいでしょう。 Seandainya berhasil masuk final pun, kemenangan tetap akan sulit diraih.

Pola: もしも＋(berbagai bentuk pengandaian: なら／たら／ても／でも)

もしも adalah bentuk penekanan (emphasis) dari もし, digunakan untuk memperkuat nuansa pengandaian. Bisa dipasangkan dengan なら, たら, ても, atau でも.

• もしも生うまれ変かわれるなら、男おとこになりたい。 Seandainya bisa terlahir kembali, saya ingin menjadi laki-laki.
• もしも地震じしんが起おきても、この家いえは丈夫じょうぶだから倒たおれないでしょう。 Seandainya terjadi gempa sekalipun, rumah ini kokoh jadi tidak akan roboh.
• あの子こにもしものことがあったら、どうしよう。 Seandainya terjadi sesuatu (hal buruk tak terduga) pada anak itu, bagaimana ya.

Pola: Vる／Vない ＋ ことになる／ことになっている

Menyatakan suatu keputusan atau aturan yang ditetapkan bukan oleh kemauan pembicara sendiri, melainkan oleh keadaan, pihak lain, atau aturan. 'ことになっている' menunjukkan aturan/kebiasaan yang sudah berlaku secara tetap.

• 明日あす、新あたらしい企画きかくについての会議かいぎが行おこなわれることになっている。 Besok, ada rencana rapat mengenai proyek baru yang akan diadakan.
• 今度こんど、大阪おおさかに転勤てんきんすることになりました。 Kali ini, saya dipindahtugaskan ke Osaka.
• 娘むすめの学校がっこうでは、規則きそくで携帯けいたい電話でんわを学校がっこうに持もっていってはいけないことになっている。 Di sekolah anak perempuan saya, sudah menjadi aturan bahwa tidak boleh membawa HP ke sekolah.

Pola: Vる／Vない ＋ ことにする／ことにしている

Menyatakan keputusan yang diambil sendiri oleh pembicara. 'ことにしている' menunjukkan hal tersebut sudah menjadi kebiasaan/prinsip yang dijalankan terus-menerus.

• 毎朝まいあさ、30分ふんジョギングすることにしています。 Setiap pagi, saya membiasakan diri jogging selama 30 menit.
• 「あれ？買かい物ものに行いかないの？」「うん、明日あした行いくことにした。」 'Lho? Kamu tidak jadi belanja?' 'Iya, aku memutuskan untuk pergi besok saja.'
• 太ふとらないように夜よる9時じを過すぎたら、私わたしは食たべないことにしています。 Agar tidak gemuk, saya membiasakan diri untuk tidak makan setelah jam 9 malam.

Pola: V／A／na（bentuk sama diulang）＋ ことは ＋ V／A／na ＋ が／けれど

Menyatakan pengakuan bahwa suatu hal memang benar terjadi/berlaku, tetapi ada catatan atau pengecualian yang mengikutinya. Sering diterjemahkan 'memang benar..., tapi...'

• ピアノは、弾ひけることは弾ひけますが、うまくありません。 Piano, bisa sih bisa memainkannya, tapi tidak mahir.
• このバッグ、高たかいことは高たかいけれど、すごく使つかいやすいです。 Tas ini, mahal sih mahal, tapi sangat nyaman digunakan.
• 携帯けいたい電話でんわは便利べんりなことは便利べんりですが、なくてもいいと思おもっています。 HP itu praktis sih praktis, tapi saya pikir tanpanya pun tidak apa-apa.

Pola: Aくない／naじゃない／Vない ＋ ことはない

Menyatakan penyangkalan ganda (double negative) untuk menyampaikan bahwa sesuatu itu sebenarnya mungkin/bisa terjadi, meski dengan syarat atau enggan. 'Bukan berarti tidak...' atau 'Sebenarnya bisa juga...'

• 鶏肉とりにくは、食たべないことはないですが、あまり好すきではありません。 Daging ayam, bukan berarti saya tidak makan, tapi saya tidak terlalu suka.
• 「走はしれば間まに合あわないことはないよ。急いそごう！」 'Kalau lari, bukan berarti tidak akan keburu kok. Ayo buru-buru!'
• 車くるまを運転うんてんできないことはないんですが、ほとんどしません。 Bukan berarti saya tidak bisa menyetir mobil, tapi hampir tidak pernah melakukannya.

Pola: Vた ＋ ところ

Menyatakan bahwa setelah melakukan suatu tindakan, ditemukan suatu hasil/fakta baru (biasanya tidak terduga). Berbeda dengan 'ところだ' yang berarti 'baru saja/sedang'.

• 先生せんせいに今度こんどのテストの範囲はんいを聞きいたところ、10課かまでだと言いわれた。 Setelah bertanya kepada guru mengenai cakupan tes kali ini, saya diberitahu bahwa itu sampai bab 10.
• 歯はが痛いたいので歯医者はいしゃさんに行いったところ、ひどい虫歯むしばになっていると言いわれた。 Karena gigi saya sakit, saya pergi ke dokter gigi, dan ternyata dikatakan gigi saya berlubang parah.
• 旅行りょこう会社がいしゃに聞きいてみたところ、安やすい切符きっぷが買かえた。 Setelah mencoba bertanya ke agen perjalanan, saya bisa membeli tiket murah.

Pola: もう少すこしで ＋ Vる（辞書形じしょけい） ＋ ところだった

Menyatakan bahwa sesuatu hampir terjadi, tetapi pada akhirnya tidak jadi terjadi. Sering diikuti perasaan lega atau khawatir.

• もう少すこしで乗のり遅おくれるところだった。 Hampir saja saya ketinggalan (kereta).
• もう少すこしで遅刻ちこくするところだった。 Hampir saja saya terlambat.
• あと少すこしで合格ごうかくするところだったのに……。 Padahal tinggal sedikit lagi saya akan lulus ujian... (tapi ternyata tidak).

Pola: Vて ＋ はじめて

Menyatakan bahwa suatu kesadaran/pemahaman baru muncul setelah suatu kejadian/tindakan terjadi, yang sebelumnya tidak disadari.

• 先生せんせいに注意ちゅういされてはじめて、漢字かんじの間違まちがいに気きが付ついた。 Baru setelah ditegur oleh guru, saya menyadari kesalahan kanji saya.
• 歌舞伎かぶきを見みてはじめて、日本にほん文化ぶんかに興味きょうみを持もった。 Baru setelah menonton kabuki, saya jadi tertarik dengan budaya Jepang.
• 自分じぶんの録音ろくおんした日本語にほんごを聞きいてはじめて、発音はつおんが悪わるいことを知しった。 Baru setelah mendengarkan rekaman bahasa Jepang saya sendiri, saya tahu bahwa pelafalan saya buruk.

Pola: Vている／Vない ＋ うちに \n Aい ＋ うちに \n naな ＋ うちに \n Nの ＋ うちに

Menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan selagi suatu kondisi masih berlaku, sebelum kondisi tersebut berubah.

• 明あかるいうちに帰かえってきなさい。 Pulanglah selagi masih terang.
• 何度なんども聞きいているうちに歌詞かしを覚おぼえた。 Karena mendengarkannya berkali-kali, tanpa sadar saya hafal liriknya.
• 忘わすれないうちに、メモをしておこう。 Sebelum lupa, aku catat dulu ya.

Pola: V／A 普通形ふつうけい ＋ わけだ \n na／N ＋ わけだ

Menyatakan bahwa suatu hal adalah wajar/pantas terjadi berdasarkan alasan/fakta yang telah diketahui sebelumnya. 'Pantas saja...', 'Tidak heran kalau...'

• 暑あついわけだ。気温きおんが36度どもある。 Pantas saja panas. Suhunya sampai 36 derajat.
• 「田中たなかさん、彼女かのじょにふられたらしいよ。」「なるほど、それで、元気げんきがないわけだ。」 'Katanya Tanaka baru saja diputuskan pacarnya.' 'Oh pantas, makanya dia terlihat lesu.'
• 彼かれは10年ねんも日本にほんに住すんでいるから、日本語にほんごが上手じょうずなわけだ。 Karena dia sudah tinggal di Jepang selama 10 tahun, pantas saja bahasa Jepangnya lancar.

Pola: V／A 普通形ふつうけい ＋ わけではない \n na／N ＋ なわけではない

Menyatakan bahwa suatu kesimpulan umum tidak sepenuhnya benar, dengan kata lain memberi pengecualian parsial. 'Bukan berarti...'

• きらいなわけではないが、肉にくはあまり食たべない。 Bukan berarti saya benci, tapi saya tidak terlalu makan daging.
• テレビは見みないわけではないが、音楽おんがくを聴きいているほうが多おおい。 Bukan berarti saya tidak pernah menonton TV, tapi saya lebih sering mendengarkan musik.
• 眠ねむっていたわけではないが、ほかのことを考かんがえていた。 Bukan berarti saya sedang tidur, tapi saya sedang memikirkan hal lain.

Pola: V／A 普通形ふつうけい ＋ わけがない \n na／N の ＋ わけがない

Menyatakan keyakinan kuat pembicara bahwa sesuatu MUSTAHIL terjadi, berdasarkan alasan logis.

• あの強つよい相手あいてに勝かてるわけがない。 Tidak mungkin bisa mengalahkan lawan sekuat itu.
• 「このパン、古ふるくない？」「古ふるいわけないよ。昨日きのう買かったんだから。」 'Roti ini basi ya?' 'Mana mungkin basi. Kan baru dibeli kemarin.'
• うそばかりついている彼かれが、みんなに信用しんようされるわけがないでしょう。 Dia yang selalu berbohong, tidak mungkin dipercaya oleh semua orang.

Pola: Vる／Vている ＋ わけにはいかない \n Vない ＋ わけにはいかない

Menyatakan bahwa meskipun secara fisik mungkin dilakukan, pembicara tidak bisa melakukannya karena alasan sosial, moral, atau tanggung jawab.

• 大事だいじな会議かいぎがあるから、休やすむわけにはいかない。 Karena ada rapat penting, saya tidak bisa begitu saja absen.
• 社長しゃちょうの命令めいれいだから、従したがわないわけにはいかない。 Karena ini perintah direktur, saya tidak bisa tidak menurutinya.
• 規則きそくですから、遅刻ちこくした学生がくせいに試験しけんを受うけさせないわけにはいかないんです。 Karena ini aturan, saya tidak bisa tidak mengizinkan siswa yang terlambat untuk mengikuti ujian.

Pola: 決けっして ＋ Vない／Aくない／naでない／Nでない

Menyatakan penegasan kuat bahwa sesuatu TIDAK PERNAH/MUTLAK TIDAK terjadi, tanpa pengecualian.

• 私わたしは決けっして夢ゆめをあきらめません。 Saya tidak akan pernah menyerah pada mimpi saya.
• 「うそは決けっして申もうしません。」と彼かれは言いった。 'Saya tidak akan pernah berbohong,' katanya.
• いろいろお世話せわになりました。親切しんせつにしていただいたことは決けっして忘わすれません。 Terima kasih atas segala bantuannya. Kebaikan Anda tidak akan pernah saya lupakan.

Pola: まったく ＋ Vない／Aくない／naでない

Menyatakan penegasan bahwa sesuatu SAMA SEKALI TIDAK terjadi/berlaku (0%). Juga bisa berarti 'benar-benar/sepenuhnya' jika dipakai dengan kalimat positif.

• 私わたしはまったく泳およげない。 Saya sama sekali tidak bisa berenang.
• 彼かれが怒おこっている理由りゆうは、私わたしにはまったくわからない。 Alasan mengapa dia marah, saya sama sekali tidak mengerti.
• 前まえとは違ちがうまったく新あたらしい計画けいかくを立たてた。 Saya menyusun rencana yang sama sekali baru, berbeda dari sebelumnya.

Pola: めったに ＋ Vない \n N ＋ はめったにない

Menyatakan bahwa frekuensi terjadinya suatu hal sangat rendah/jarang.

• こんなチャンスはめったにないよ。 Kesempatan seperti ini jarang sekali ada, lho.
• 忙いそがしくてめったに休やすみが取とれない。 Karena sibuk, saya jarang sekali bisa mengambil cuti.
• 彼女かのじょはじょうぶで、めったに病気びょうきをしないのに、インフルエンザにかかったらしい。 Dia orangnya kuat dan jarang sekali sakit, tapi katanya kali ini terkena flu.

Pola: 少すこしも／ちっとも ＋ Vない／Aくない／naでない

Menekankan penyangkalan (negasi) secara kuat, berarti 'tidak sedikit pun'. ちっとも lebih terdengar kasual/lisan dibanding 少すこしも.

• あの人ひとが話はなす英語えいごは少すこしもわからない。 Bahasa Inggris yang diucapkan orang itu, tidak saya mengerti sedikit pun.
• スタイルのことは、少すこしも気きにならない。 Soal bentuk tubuh, saya sama sekali tidak peduli.
• 食事しょくじの量りょうを減へらしてダイエットをしているのに、ちっともやせないんです。 Padahal sudah diet dengan mengurangi porsi makan, tapi tidak kurus sedikit pun.

Pola: Kalimat a。＋ それと／あと ＋ b。

Digunakan untuk menambahkan satu hal (b) ke hal yang telah disebutkan sebelumnya (a). あと juga bisa dipakai dengan jumlah, seperti あと少すこし (sedikit lagi) atau あとちょっと.

• レタスひとつとトマトを3個こください。それと、ピーマンも1袋ふくろください。 Tolong satu selada dan 3 buah tomat. Selain itu, tolong paprikanya juga satu kantong.
• 言いわれたことはしました。あと、何なにをすればいいですか。 Yang diperintahkan sudah saya lakukan. Selain itu, apa lagi yang perlu saya lakukan?
• 「今日きょうはこれで全員ぜんいんかな。」「あと、田中たなかさんが来くると思おもいます。」 'Hari ini sudah semua orang ya?' 'Selain itu, saya rasa Tanaka-san masih akan datang.'

Pola: Kalimat tanya a？＋ それとも ＋ Kalimat tanya b？

Digunakan untuk menyambungkan dua kalimat tanya sebagai pilihan (mirip 'atau/apakah'). Berbeda dari それと yang menambahkan, それとも menawarkan pilihan.

• コーヒーにしますか。それとも紅茶こうちゃにしますか。 Apakah Anda mau kopi? Atau teh?
• 来週らいしゅうにしましょうか。それともさ来週らいしゅうがいいですか。 Apakah kita lakukan minggu depan? Atau minggu depannya lagi lebih baik?
• 話はなし合あって決きめましょうか。それとも私わたしが決きめてしまってもいいですか。 Apakah kita putuskan bersama dengan berdiskusi? Atau boleh saya yang memutuskan saja?

Pola: Kalimat a。＋ その上うえ ＋ b。

Digunakan untuk menambahkan informasi tambahan (b) yang searah/sejenis dengan pernyataan sebelumnya (a), memperkuat kesan yang sudah ada (baik positif maupun negatif).

• この店みせの料理りょうりはおいしい。その上うえ値段ねだんも安やすい。 Masakan di restoran ini enak. Selain itu harganya juga murah.
• 彼かれは、頭あたまがいい。その上うえスポーツも何なんでもできる。 Dia pintar. Selain itu, dia juga bisa segala jenis olahraga.
• ハンサムで歌うたも上手じょうずで、その上うえ頭あたまもいいんだって。 Katanya dia tampan, pandai bernyanyi, dan selain itu juga pintar.