ぼくにもやらせて
Biarkan Aku Juga Melakukannya
書かれている(Vれる〈受身形〉)
(tertulis (Bentuk Pasif - tanpa subjek))
Pola: Vれる
Digunakan ketika menyatakan suatu fakta objektif tanpa menyebutkan siapa pelakunya (subjeknya tidak penting atau sudah umum).
- この辞書には、くわしい使い方が書かれています。 Di kamus ini, tertulis cara penggunaan yang rinci.
- この歌は、世界中の人に愛されています。 Lagu ini dicintai oleh orang-orang di seluruh dunia.
- 明日の会議は、第2会議室で行われます。 Rapat besok akan diadakan di ruang rapat kedua.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| K. Kerja (Godan) | 書く → 書かれる |
| K. Kerja (Ichidan) | 食べる → 食べられる |
| K. Kerja (Irregular) | する → される / くる → こられる |
Godan (U-verba): akhiran u → aれる. Ichidan (Ru-verba): buang る → られる.
赤ちゃんに泣かれた((Nに)Vれる)
(ditangisi (Pasif Penderitaan))
Pola: (Nに) Vれる
Menyatakan situasi yang merepotkan atau merugikan pembicara akibat dari suatu tindakan orang/hal lain.
- 夜中に犬に吠えられて、眠れませんでした。 Saya tidak bisa tidur karena anjing menggonggong di tengah malam.
- 帰る途中で雨に降られて、服がぬれました。 Saya kehujanan di tengah jalan pulang, dan baju saya basah.
- パソコンが壊れて、データが消えてしまいました。 Komputernya rusak dan datanya hilang. (Contoh tanpa pelaku)
| Kelas | Pola |
|---|---|
| K. Kerja (Godan) | (Nに) Vれる — contoh: 泣かれる |
| K. Kerja (Ichidan) | (Nに) Vられる — contoh: 来られる |
Pelaku (orang/hal yang melakukan) ditandai dengan partikel に.
早く帰らせてください
(tolong izinkan saya pulang)
Pola: V(さ)せて ください / もらえますか / もらえませんか
Digunakan untuk meminta izin atau persetujuan kepada lawan bicara agar membiarkan kita melakukan sesuatu.
- 熱があるので、今日は休ませてもらえませんか。 Karena saya demam, bolehkah saya minta izin libur hari ini?
- 少し疲れたので、ここに座らせてください。 Saya sedikit lelah, tolong izinkan saya duduk di sini.
- その仕事、私にやらせてもらえませんか。 Pekerjaan itu, bisakah Anda biarkan saya yang melakukannya?
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Sopan (kepada atasan) | Vさせて いただけませんか |
| Sopan (biasa) | Vさせて もらえますか |
| Biasa/Kasual | Vさせて ください |
Godan: buang う → aせる. Ichidan: buang る → させる. Irregular: する→させる、くる→こさせる.
📝 Latihan Soal Harian
1. この本には面白い話が( )います。
- 書いて
- 書かれて
- 書けて
- 書かせて
2. 夜中に犬に( )、眠れませんでした。
- 吠える
- 吠えて
- 吠えられて
- 吠えさせて
3. 熱があるので、今日は早く( )もらえませんか。
- 帰って
- 帰ろう
- 帰らせて
- 帰られて
4. 正しいほうを選びなさい。
- 電車の中でうるさくしないようにしてください。
- 電車の中でうるさくしないようにしました。
5. この歌は、( )の人々に愛されています。
- 世界中
- 日本中
- 国中
- 学校中
6. ( )( )( ★ )( )。
7. 少し疲れたので、( )( )( ★ )( )ください。
そこに置いといて
Taruh Saja di Situ
もう寝ないと
(harus tidur (Singkatan Vなければならない))
Pola: Vないと / Vなくちゃ
Bentuk singkatan kasual dari 「Vないといけない」 atau 「Vなければならない」 yang berarti 'harus melakukan V'.
- もう11時だ。早く寝ないと。 Sudah jam 11. Saya harus segera tidur.
- 明日はテストだから、勉強しなくちゃ。 Besok ada ujian, jadi saya harus belajar.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Singkatan dari | Vないといけない / Vなければならない |
| Pola ないと | 飲む → 飲まないと |
| Pola なくちゃ | 飲む → 飲まなくちゃ |
Bagian akhir (いけない / ならない) sering dihilangkan dalam percakapan.
食べちゃった
(sudah terlanjur makan (Singkatan Vてしまう))
Pola: Vてしまう → Vちゃう / Vでしまう → Vじゃう
Bentuk singkatan kasual dari Vてしまう. Menyatakan penyelesaian suatu tindakan, atau perasaan penyesalan/kekecewaan karena sesuatu telah terjadi secara tidak sengaja.
- ケーキを全部食べちゃった。太るなあ。 Saya sudah makan semua kuenya. Bakal gemuk nih.
- 遅刻して、電車に乗り遅れちゃった。 Saya terlambat dan ketinggalan kereta.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Vて + しまう | 食べてしまう → 食べちゃう |
| Vで + しまう | 飲んでしまう → 飲んじゃう |
| Bentuk lampau | 食べてしまった → 食べちゃった |
Vokal て menjadi ちゃ. Vokal で menjadi じゃ. Berlaku untuk semua jenis kata kerja.
書いとく
(menulisnya dulu (Singkatan Vておく))
Pola: Vておく → Vとく / Vでおく → Vどく / Vておかない → Vとかない
Bentuk singkatan kasual dari Vておく. Digunakan untuk tindakan yang dilakukan sebagai persiapan sebelum batas waktu tertentu, atau membiarkan sesuatu pada keadaannya.
- 忘れないように、メモに書いとこう。 Agar tidak lupa, ayo kita tulis dulu di memo.
- ビールは冷蔵庫に入れといてください。 Tolong masukkan birnya ke kulkas dulu (sebagai persiapan).
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Vて + おく (positif) | 書いておく → 書いとく |
| Vで + おく | 買っておく → 買っとく |
| Vて + おかない (negatif) | 書いておかない → 書いとかない |
Singkatan ini khusus dipakai dalam percakapan kasual. Hindari dalam tulisan formal.
📝 Latihan Soal Harian
1. もう12時だ。早く( )。
- 寝ないと
- 寝ちゃった
- 寝とく
- 寝ようとしない
2. 財布を家に忘れて( )。
- きた
- おく
- きちゃった
- こなかった
3. 明日の会議の準備を( )ほうがいい。
- してとく
- しといた
- しとく
- しておくと
4. 正しいほうを選びなさい。
- 遅刻しないと、先生に怒られるよ。
- 遅刻しなくちゃ、先生に怒られるよ。
5. レポートをもう( )から、提出できます。
- 書いといた
- 書かないと
- 書いちゃった
- 書いとく
6. ( )( )( ★ )( )な。
7. 忘れないように( )( )( ★ )( )。
女らしい
Sangat Feminin
女みたいだ
(seperti perempuan (Perumpamaan))
Pola: Nみたいだ / Nみたいに / NみたいなN
Digunakan untuk mengumpamakan sesuatu seperti hal lain. Setara dengan kata 「~ようだ」 namun lebih bernuansa percakapan (kasual).
- 彼の話し方は、女みたいだ。 Cara bicaranya seperti perempuan.
- 星みたいな形のクッキーを作りました。 Saya membuat kue kering yang bentuknya seperti bintang.
- 今日は夏みたいに暑いですね。 Hari ini panas seperti musim panas.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| K. Benda | Nみたいだ / Nみたいに / NみたいなN |
| K. Kerja | V普通形みたいだ |
| K. Sifat -i | Aい普通形みたいだ |
| K. Sifat -na | Na(だ)みたいだ |
みたいに = seperti (modifikasi kata kerja). みたいな = seperti (modifikasi kata benda). みたいだ = terlihat seperti.
春らしい
(khas musim semi)
Pola: Nらしい
Menyatakan bahwa sesuatu memiliki ciri khas atau sifat yang sangat mewakili hal tersebut. Berbeda dengan 「みたい」 yang mengumpamakan hal yang BUKAN aslinya, 「らしい」 digunakan pada hal yang memang aslinya.
- 今日は、春らしい暖かい日ですね。 Hari ini hangat, khas hari musim semi. (Memang sedang musim semi)
- 彼は男らしい人です。 Dia adalah pria yang sangat maskulin/jantan.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| K. Benda | Nらしい — contoh: 男らしい (jantan), 春らしい (khas musim semi) |
| Perbedaan dengan みたい | 春みたい = seperti musim semi (tapi bukan musim semi) |
らしい hanya melekat pada Kata Benda. Tidak bisa melekat pada kata kerja atau kata sifat secara langsung dalam makna 'khas'.
大人っぽい
(terlihat dewasa / bernuansa dewasa)
Pola: Nっぽい / V(masu)っぽい
Mengekspresikan bahwa sesuatu memiliki nuansa atau kecenderungan kuat ke arah hal tersebut, sering kali berkonotasi negatif atau kurang menyenangkan (seperti 怒りっぽい, 忘れっぽい).
- あの小学生は、大人っぽい。 Anak SD itu terlihat sangat dewasa.
- この料理は油っぽくていやだ。 Saya tidak suka masakan ini karena terasa berminyak sekali.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| K. Benda | N + っぽい — 子供っぽい, 水っぽい |
| K. Kerja (bentuk masu) | Vmasu + っぽい — 怒りっぽい, 忘れっぽい |
| K. Sifat -i (tanpa い) | A + っぽい — 白っぽい (agak putih) |
Nuansa sering negatif atau meremehkan. Hindari pemakaian untuk hal yang ingin dipuji secara formal.
📝 Latihan Soal Harian
1. 冬なのに今日は暖かくて( )です。
- 冬らしい
- 春らしい
- 春みたい
- 夏っぽい
2. 彼は本当に男( )人ですね。頼もしい。
- みたいな
- っぽい
- らしい
- のような
3. この料理は油( )くて、あまり好きじゃない。
- みたい
- らしい
- っぽ
- みたいに
4. 正しいほうを選びなさい。
- 彼の話し方は外国人みたいだ。
- 彼の話し方は外国人らしい。
5. 今日は天気も良くて、( )日ですね。
- 春みたいな
- 春みたいで
- 春らしい
- 春っぽ
6. ( )( )( ★ )( )ですね。
7. この子は( )( )( ★ )( )。
できるようになる!
Jadi Bisa!
忘れ物をしないようにしましょう
(mari berusaha agar tidak lupa barang)
Pola: Vる / Vない ようにする
Menyatakan kebiasaan, upaya, atau niat (usaha yang disengaja) untuk melakukan atau tidak melakukan sesuatu secara konsisten.
- 健康のために、野菜を食べるようにしています。 Demi kesehatan, saya membiasakan diri makan sayur.
- 遅刻しないようにしてください。 Tolong usahakan agar tidak terlambat.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Usaha (positif) | Vるようにする — 食べるようにする |
| Pencegahan (negatif) | Vないようにする — 食べないようにする |
| Sedang diusahakan | Vるようにしている (sedang dalam proses) |
Gunakan ようにする untuk tindakan yang ada di dalam kendali kita (volisional/sengaja).
聞こえるように話す
(berbicara agar bisa didengar)
Pola: Vる / Vない / Vれる ように
Menyatakan tujuan (agar/supaya keadaan tersebut tercapai). Biasanya diikuti kata kerja non-volisional (seperti kata kerja bentuk bisa/potensial) atau Vない.
- みんなに聞こえるように、もっと大きな声で話してください。 Tolong bicara lebih keras agar bisa didengar oleh semua orang.
- 忘れないように、手帳に書いておこう。 Ayo tulis di buku catatan supaya tidak lupa.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Tujuan (potensial) | Vれる + ように — 聞こえるように, 見えるように |
| Tujuan (negatif) | Vない + ように — 忘れないように |
| Perbandingan | ために = tujuan volisional \n ように = tujuan non-volisional/keadaan |
Kata kerja potensial (れる/られる) hampir selalu diikuti ように, bukan ために.
使えるようになった
(menjadi bisa dipakai)
Pola: Vるようになる
Menyatakan terjadinya sebuah perubahan keadaan, dari yang sebelumnya tidak bisa menjadi bisa, atau dari tidak biasa menjadi kebiasaan.
- 日本に来てから、納豆が食べられるようになりました。 Sejak datang ke Jepang, saya jadi bisa makan natto.
- 自転車に乗れるようになりました。 Saya sudah menjadi bisa naik sepeda.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Kemampuan baru | Vれる + ようになる — 話せるようになる |
| Kebiasaan baru | Vる + ようになる — 毎日運動するようになった |
| Berhenti kebiasaan | Vない + ようになる — 肉を食べないようになった |
ようになる = perubahan hasil (sudah berhasil). ようにする = usaha yang sedang berlangsung.
📝 Latihan Soal Harian
1. 大学に合格できる( )一生懸命勉強しています。
- ように
- ために
- として
- くらい
2. 毎日野菜を食べる( )しています。
- ようになった
- ように
- ようにして
- ために
3. 日本に来てから、納豆が食べられる( )なりました。
- ために
- ように
- ようにして
- ことに
4. 正しいほうを選びなさい。
- 遅刻しないようにしてください。
- 遅刻しないようになってください。
5. みんなに聞こえる( )、大きな声で話してください。
- ように
- ために
- ことで
- からに
6. 自転車に( )( )( ★ )( )。
7. 忘れない( )( )( ★ )( )おいた。
言ったように
Seperti yang Aku Katakan
ご存じのように
(seperti yang Anda ketahui)
Pola: Nの / V普通形 ように
Digunakan sebagai pengantar penjelasan untuk mengutip hal yang sudah sama-sama diketahui atau pernah terjadi sebelumnya.
- 皆様ご存じのように、試験の内容が変わります。 Seperti yang kalian semua ketahui, isi ujian akan berubah.
- ここに書いてあるように、明日はお休みです。 Seperti yang tertulis di sini, besok adalah hari libur.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| K. Benda (possesif) | Nの + ように — 先生の言ったように |
| K. Kerja | V普通形 + ように — 書いてあるように |
| Ungkapan umum | ご存じのように / 上記のように |
Berbeda dari「ように(tujuan)」. Di sini ように berfungsi sebagai 'sesuai dengan / sebagaimana'.
早く来るように。
(tolong datang lebih awal.)
Pola: Vる / Vない ように。
Digunakan untuk memberikan instruksi, permintaan, atau teguran ringan. Ini adalah bentuk perintah yang lebih lembut dibandingkan langsung menyuruh.
- 明日はもっと早く来るように。 Besok tolong datang lebih awal.
- ここでタバコを吸わないように。 Harap jangan merokok di sini.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Instruksi (lakukan) | Vる + ように — もっと早く来るように |
| Instruksi (jangan) | Vない + ように — 遅刻しないように |
| Lebih formal | Vるようにしてください / Vないようにしてください |
Instruksi pendek 「Vるように。」tanpa subjek berarti menyuruh/mengingatkan pendengar (sering dari guru/pimpinan).
合格しますように。
(semoga lulus.)
Pola: Vます / Vません / Vれます ように。
Digunakan untuk mengekspresikan harapan, doa, atau keinginan kuat terhadap sesuatu (biasanya hal yang berada di luar kendali kita).
- 試験に合格しますように。 Semoga saya lulus ujian.
- 母の病気が治りますように。 Semoga penyakit ibu saya cepat sembuh.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Harapan positif | Vます + ように — 合格しますように |
| Harapan negatif | Vません + ように — 病気になりませんように |
| Harapan kemampuan | Vれます + ように — 会えますように |
Selalu diakhiri dengan partikel「に」. Diucapkan di bagian akhir kalimat doa, biasanya tanpa subjek.
📝 Latihan Soal Harian
1. 先生が言った( )、宿題を提出してください。
- ように
- ために
- として
- のに
2. ここでタバコを( )ように。
- 吸わない
- 吸う
- 吸って
- 吸った
3. 来週の試験に合格し( )ように。
- ます
- て
- た
- ない
4. 正しいほうを選びなさい。
- 母の病気が早く治りますように。
- 母の病気が早く治るように。
5. ここに書いてある( )、明日は休みです。
- ように
- ために
- ことで
- くらい
6. ( )( )( ★ )( )ように。
7. 試験に( )( )( ★ )( )ように。
話を聞こうとしない
Tidak Mau Mendengarkan
やめようと思う
(aku berniat berhenti)
Pola: Vよう(意向形)と思う
Menunjukkan niat atau rencana si pembicara yang sudah dipikirkan. Jika menggunakan '思っている', itu berarti niat tersebut sudah dipikirkan sejak lama.
- 会社をやめようと思っています。 Saya berencana untuk keluar dari perusahaan.
- 来年、日本へ留学しようと思う。 Tahun depan, saya berniat belajar ke Jepang.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Niat saat ini | Vよう + と思う — 行こうと思う |
| Niat yang sudah lama | Vよう + と思っている — 行こうと思っている |
| Perbedaan | と思う = baru diputuskan \n と思っている = sudah direncanakan sejak lama |
Vよう adalah 'bentuk maksud/ajak' (意向形). Godan: u→ou. Ichidan: buang る+よう. する→しよう、くる→こよう.
電車に乗ろうとしたときに
(saat baru saja hendak naik kereta)
Pola: Vよう(意向形)とする
Mengekspresikan bahwa seseorang baru saja memulai atau mencoba melakukan suatu tindakan, namun biasanya terinterupsi atau tidak jadi.
- 電車に乗ろうとしたときに、ドアが閉まってしまった。 Saat saya hendak naik kereta, pintunya keburu tertutup.
- 犬があなたの靴を噛もうとしているよ。 Anjing itu sedang berusaha menggigit sepatumu lho.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Baru hendak melakukan | Vよう + とする — 出かけようとする |
| Sedang mencoba | Vよう + としている — 理解しようとしている |
| Terinterupsi (lampau) | Vようとしたとき / Vようとしたら |
Sering berpasangan dengan「とき」atau「ら」untuk menyatakan 2 peristiwa yang hampir bersamaan.
食べようとしない
(sama sekali tidak mau makan)
Pola: Vよう(意向形)としない
Menunjukkan bahwa subjek (biasanya BUKAN pembicara, melainkan orang ketiga) sama sekali tidak memiliki niat atau kemauan untuk melakukan suatu tindakan.
- 彼は自分のことは何も言おうとしない。 Dia sama sekali tidak berniat membicarakan apa pun tentang dirinya.
- ご飯を食べようとしないんだよ。 Dia sama sekali tidak mau makan.
| Kelas | Pola |
|---|---|
| Menolak melakukan (org ke-3) | Vよう + としない — 彼は謝ろうとしない |
| Nuansa | Tidak punya kemauan untuk V sama sekali |
| Perbedaan dengan ない | 食べない = tidak makan \n 食べようとしない = tidak berniat makan sama sekali (lebih kuat) |
HANYA untuk subjek orang ketiga. Tidak natural jika digunakan dengan subjek orang pertama (私は〜ようとしない).
📝 Latihan Soal Harian
1. 来年、日本へ留学し( )と思っています。
- た
- て
- よう
- る
2. 電車に乗ろう( )、ドアが閉まってしまった。
- としたら
- としたとき
- とすると
- としたら
3. 彼は謝ろう( )。意地っ張りだな。
- とする
- としない
- とした
- としている
4. 正しいほうを選びなさい。
- 会社をやめようと思っています。
- 会社をやめようとしています。
5. 子どもが野菜を( )としないので、困っています。
- 食べよう
- 食べ
- 食べる
- 食べた
6. 来年( )( )( ★ )( )。
7. 彼は( )( )( ★ )( )。
🌟 Materi Bonus
自己紹介① ─ 「言う」の敬語
Perkenalan Diri — Bentuk Hormat 言う
| Biasa | Keigo | Tipe |
|---|---|---|
| 言います | 申します | kenjougo |
| おっしゃいますか | おっしゃいますか | sonkeigo |
1.
- 申します
- おっしゃいます
- 言います
- 言いました